Read about turning unused rooms into functional spaces, the latest trends in lighting, and other tips for building, remodeling and decorating in the 2023 edition of Trend Watch.